ტერენტი გრანელი: რჩეული ლექსები

გვინდა მადლიერება გამოვხატოთ მათ მიმართ, ვინც დაგვეხმარა წყაროების მოძიებაში ტერენტი გრანელის ცხოვრების შესახებ, მისი ნაწერების სიღრმისეული მნიშვნელობის ამოცნობაში და ამ წიგნის იდეის განხორციელებაში. მთარგმნელები სრულ პასუხისმგებლობას იღებენ ნებისმიერ შესაძლო შეცდომაზე. ამ ადამიანებმა ღირებული წვლილი შეიტანეს სამუშაოს შესრულებაში და ფასდაუდებელი დახმარება გაგვიწიეს.
ტერენტი გრანელის წიგნის იდეით შთაგვაგონა, ფაქტობრივი მასალა მოგვაწოდა და წინასიტყვაობა მოამზადა რუსთაველის პრემიის ლაურეატმა და თავად ტერენტი გრა- ნელის შემოქმედებისა და ცხოვრების გამორჩეულმა მკვლევარმა რევაზ მიშველაძემ.
წინამდებარე წიგნში ისტორიკოსები თამაზ ბერაძე, მანანა სანაძე და გიული ალასანია მკითხველს სთავაზობენ მეოცე საუკუნის მღელვარე პირველი მესამედის ასპექტებს, როდესაც ცხოვრობდა და მოღვაწეობდა ტერენტი გრანელი. კერძოდ, საქართველოს უნივერსიტეტის პრეზიდენტმა, დოქტორმა მანანა სანაძემ, გულუხვად გაგვიზიარა ცოდნა და არ დაიშურა დრო სამუშაოს ბოლომდე მისაყვანად.